Ăn xổi ở thì
Direct English translation
Eat unripe, live temporarily.
Equivalent English version
Penny wise and pound foolish
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối sống tạm bợ, cẩu thả, chỉ biết cái lợi trước mắt mà không tính chuyện lâu dài. Thường dùng để chê cách làm ăn hoặc sinh hoạt thiếu bền vững, thiếu kế hoạch.
English explanation
Refers to a short-sighted, makeshift way of living or doing things, concerned only with immediate benefit and not with the future. It is commonly used to criticize unsustainable, careless habits or ways of working.